L’univers de la littérature regorge d’ouvrages fascinants écrits par des auteurs d’origines diverses. Les écrivains asiatiques en particulier ont connu un regain d’intérêt ces dernières années, avec des romans traduits dans de nombreuses langues et salués par les critiques du monde entier. De la Chine au Japon en passant par l’Inde, la Corée du Sud, la Thaïlande et bien d’autres pays, ces auteurs asiatiques offrent des perspectives uniques sur la vie, l’amour, la famille, la société et bien d’autres sujets.
Dans cet article, nous allons explorer une sélection de livres écrits par des auteurs asiatiques, qui captivent les lecteurs par leur style d’écriture, leur narration immersive et leurs personnages inoubliables. Que vous soyez un fervent admirateur de la littérature asiatique ou que vous cherchiez simplement à découvrir de nouveaux auteurs et de nouvelles histoires, cet article est fait pour vous.
La Fille de la Déesse de la Lune de Sue Lynn Tan
Résumé: Il était une fois une jeune fille, dont la mère, Déesse de la Lune, était tenue captive par le plus redoutable immortel du royaume… Xingyin a grandi sur la Lune. Elle connaît la solitude mieux que quiconque. Mais ce qu’elle ignore, c’est que depuis sa naissance, on garde son existence secrète aux yeux du redoutable Empereur Céleste, depuis qu’il a exilé sa mère pour avoir volé son élixir d’immortalité. Mais un jour, la magie de Xingyin refait surface. Pour ne pas être repérée, elle est contrainte de fuir sa maison, laissant sa mère derrière elle. Elle se fait la promesse de revenir la sauver dès qu’elle le pourra. Seule et impuissante, elle se dirige vers le Royaume Céleste. Incognito, elle saisit l’occasion de se former aux côtés du fils de l’empereur, notamment au tir à l’arc et à la magie. Elle et le jeune prince Liwei semblent attirés l’un vers l’autre par une force magnétique… Seulement, la priorité de Xingyin est de sauver sa mère. Elle accepte donc de rejoindre l’armée, et auprès du mystérieux capitaine Wenzhi, elle affronte les pires créatures légendaires et des ennemis machiavéliques, à travers la terre et les cieux. L’Empereur décide alors de l’envoyer dans une mission des plus risquées, à la rencontre des dragons…
Littérature Asiatique – Mythologie chinoise – Fantasy – Réécriture – Chine impériale – Lune
« J’ai adoré ce livre qui a un univers vraiment magique, il n’y a pas d’autres mots pour le décrire ! Les personnages sont super attachants et l’écriture envoûtante. » – Avis de Cindy-42
.
Les Carnets de l’Apothicaire (roman) de Hyuga Natsu
Résumé: Une jeune apothicaire face aux arcanes du pouvoir impérial… À dix-sept ans, Mao Mao mène une vie dangereuse. Formée dès son plus jeune âge par un apothicaire des bas-fonds de la capitale, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial. Pour échapper à la mort dans cette forteresse coupée du monde extérieur où complots et machinations se succèdent, la jeune fille doit cacher ses connaissances – bref, se fondre dans la masse. Mais quand les morts suspectes de princes nouveau-nés mettent la cour en émoi, la passion de Mao Mao pour son art reprend le dessus. À force d’observation, elle découvre le pot aux roses… et se retrouve repérée par Jinshi, un mystérieux haut fonctionnaire à la beauté étrange. Devinant ses talents, il la promeut goûteuse personnelle d’une des favorites de l’empereur. Or, au beau milieu de ce nid de serpents, le moindre faux pas pourrait être fatal à la jeune fille… Découvrez la face cachée du saint des saints de la cité impériale ! Dans ce monde de femmes régi par les hommes, Mao Mao aura besoin de toute sa sagacité et de tout son savoir pour démêler les intrigues de cour… Phénoménal succès de librairie au Japon bientôt adapté pour le petit écran, ce roman permet de découvrir une période de l’histoire fascinante et une héroïne incroyablement attachante.
Apothicaire – Mystère – Roman – Intrigues de cour– Chine impériale – Historique
« Après les Mangas, on découvre l’histoire de Mao Mao à la source : le roman. Autant avouer que les Mangas sont très fidèles au récit. Quel enchantement. – Avis de fifilini
.
La Fiancée du Dieu de la Mer de Axie Oh
Résumé: Son sacrifice parviendra-t-il à sauver les siens ? Cheong Shim, une villageoise d’une beauté sans pareille, est destinée à devenir la centième fiancée du dieu de la mer. Nombreux sont ceux à croire qu’elle est l’élue, la véritable promise dont parlent les légendes. Grâce à elle, la paix adviendra enfin dans tout le royaume, meurtri par près de cent années de tornades destructrices, d’inondations et de guerres. Mais Cheong est amoureuse de Joon, et le soir du sacrifice, c’est Mina, la sœur du jeune homme, qui va prendre sa place au fond de l’océan. Emportée dans le royaume des Esprits – une cité magique peuplée de déités, de démons et de créatures mythiques –, la jeune fille se met aussitôt à la recherche du dieu de la mer. Quelle n’est pas sa surprise de le trouver plongé dans un sommeil enchanté ! Avec l’aide du mystérieux Shin et d’étonnants nouveaux compagnons, Mina se lance dans une quête effrénée pour réveiller la divinité et mettre un terme aux souffrances de son peuple. Elle n’a pas une minute à perdre : elle ne dispose que d’un mois avant de se transformer pour toujours en esprit. Mais c’est sans compter ceux qui feraient tout pour empêcher le dieu de la mer de jamais revenir à lui… Sacrifice au dieu de la mer, monde sous-marin peuplé de légendes et malédiction centenaire… Sous la plume enchanteresse d’Axie Oh, qui rappelle les merveilles duVoyage de Chihiro, plongez dans cette réinterprétation d’un célèbre conte coréen et voguez aux côtés d’une héroïne seule maîtresse de son destin.
Romance – Fantasy – Aventure – Mythologie – Réécriture – Famille
« J’adore les livres de fantasy/mythologie asiatiques, ils ont toujours un univers enchanteur et celui-ci suit cette même ligne. L’univers est digne d’un rêve (sous l’eau) – Avis de Chrl_Dbrl
.
Le Livre du thé de Judy I. Lin
Résumé: Ning a perdu sa mère. Et le plus douloureux de son histoire, ce que c’est elle la responsable de sa mort. C’est elle qui lui a administré le poison sans le savoir, par un thé venimeux qui lui a été fatal… Et qui pourrait maintenant être également mortel pour sa soeur Shu. Un jour, Ning entend qu’une compétition s’organise pour trouver le plus grand maître du shennong-shi du royaume – une magie ancestrale de l’art de la préparation du thé, où ce dernier peut se révéler être une excuse, un défi ou encore une arme. Elle traverse alors le pays pour se rendre à la Cité impériale et prendre part au concours. Le gagnant recevra une faveur de la princesse : peut-être l’unique chance pour Ning de sauver sa sœur ! Mais entre les trahisons des compétiteurs, les machinations politiques de la cour, et un mystérieux et envoutant jeune homme qui semble cacher un lourd secret, Ning devra être vigilante, car le danger est partout autour d’elle !
Fantasy – Littérature Asiatique – Young Adult – Mythologie – Magie – Politique
« Des contrées asiatiques ☯, de la magie 🌟 et l’art du thé 🫖, tout ce que j’aime était réuni dans ces pages 📖 – Avis de MeguymegInBooks
.
Six couronnes écarlates de Elizabeth Lim
Résumé: Une magie ancestrale et interdite coule dans les veines de Shiori, la plus jeune des sept enfants de l’empereur de Kiata. Lorsqu’elle découvre que sa belle-mère, Raikama, la Reine sans nom, possède sa propre magie noire, cette dernière lui lance un sortilège : elle transforme ses six frères en grues et l’avertit que pour chaque mot qu’elle prononcera, l’un de ses frères mourra. Exilée et sans voix, Shiori va devoir se battre pour briser le sort et sauver son royaume d’une terrible conspiration. Pour cela, elle pourra peut-être compter sur le mystérieux garçon à qui elle était fiancée et qu’elle a rejeté sans même le rencontrer…
Magie – Malédiction – Contes et légendes – Fantasy – Sorcières – Princesse
« Avec une plume enivrante, Elisabeth Lim nous plonge dans un univers très sympathique où s’entremêlent harmonieusement magie et poésie. L’univers est bien construit, ce qui nous permet de plonger au mieux dans ce que l’autrice veut nous raconter. De même, c’est un roman qui peut particulièrement plaire aux amateurs de réécritures de contes (Les Six Cygnes). – Avis de NHQuinn
.
Violet Made of Thorns de Gina Chen
Résumé: Quand les destins d’une prophètesse malhonnète et d’un prince romantique se rencontrent… Un conte de fée sombre et moderne. Violet est une prophétesse et une menteuse. Voilà des années qu’elle influence la cour grâce à ses prophéties habilement tournées – à défaut d’être toujours vraies. Mais le prince Cyrus est bien décidé à la destituer, aussitôt qu’il sera couronné, et Violet le sait pertinemment… Seulement Cyrus est maudit et le royaume court à sa perte. Violet devra user de son intelligence pour sauver le monde de la destruction… tout en luttant contre l’attraction irrésistible qui grandit entre elle et le prince.
Romance – Fantasy – Young Adult – Sorcière
« Je savais de par le résumé que ça allait être une sorcière moralement grise et qu’on était supposé avoir une romance amour/haine avec le prince maudit. Mais c’était tellement bien fait, du début jusqu’à la toute fin ils n’ont pas fait défaut à leur caractère, ils sont restés les mêmes, et c’est quelque chose de si rare dans ce genre d’intrigue! – Avis de mjup
.
Le Royaume des trois de Joan He
Résumé: Dans cette guerre à mort, il lui faudra trahir ou être trahie. En l’an 414 de la dynastie Xin, le chaos règne dans un royaume divisé. Au nord, une impératrice fantoche qui n’est encore qu’une enfant, manipulée par une régente sans pitié du nom de Miasma. Au sud, une jeune reine prête à tout pour venger la mort de sa sœur aînée. Au milieu, Xin Ren, seigneuresse sans terre pourtant aimée de tout un peuple – la plus idéaliste, la seule qui reste vraiment loyale à l’empire. Mais, dans un conflit impitoyable où tous les coups sont permis, la droiture de la jeune cheffe de guerre risque bien de coûter la vie à tous ses partisans. Leur seul rempart dans la tempête, c’est Zéphyr, l’une des plus fines stratèges du pays… La jeune fille se retrouve d’ailleurs contrainte, pour éviter un massacre, de passer à l’ennemi au moins en apparence. Elle fait la rencontre de l’énigmatique Choucas, l’un des tacticiens de la régente… Un adversaire à sa hauteur, enfin ! Saura-t-elle changer le cours entier d’une guerre en faisant des miracles pour parvenir à le manipuler ? Car, de toutes parts, la jeune stratège est entourée d’ennemis – et tous ne sont pas humains ! Duels magiques à la cithare, amours contrariées par des allégeances contraires et amitié à la vie à la mort entre sœurs d’armes… Écrite d’une main de maître par Joan He, cette duologie s’inspire des Trois Royaumes, l’un des grands classiques de la littérature chinoise, qu’elle réinvente en s’appuyant sur une pléiade de premiers rôles féminins, et plus qu’une pointe de magie. Une épopée fantastique pleine de rebondissements qui vous tiendra en haleine jusqu’à la dernière page !
Fantasy – Fiction historique – Young Adult – Réécriture – Chine ancienne
« J’avais adoré Descendants of the crane de l’autrice, je suis tombé encore une fois amoureuse de son univers. Une excellente série politique avec des enjeux intéressants et une fantasy en seconde plan passionnante. J’ai un peu moins aimé la deuxième partie mais la fin est époustouflante. – Avis de CupcakesEtAlice
.
The Blood of Stars de Elizabeth Lim (Livre en VO)
Résumé: Lorsque Maia Tamarin se voit offrir l’opportunité de changer sa fortune, elle n’hésite pas à s’habiller en garçon et à se rendre au Palais d’été pour y parvenir. Elle sait qu’elle pourrait perdre la vie si elle est découverte, mais le risque en vaut la peine pour sauver sa famille de la ruine et réaliser son propre rêve de devenir tailleur de l’empereur. Il n’y a qu’un problème : Maia est l’une des douze tailleuses en lice pour le poste. Les trahisons et les mensonges sont monnaie courante alors que les tailleurs s’affrontent dans une série de défis pour prouver leur talent artistique et leurs compétences. La tâche de Maia se complique encore davantage lorsqu’elle attire l’attention du magicien de la cour, Edan, dont les yeux perçants semblent voir à travers son déguisement. Mais rien ne pouvait la préparer au défi final : Maia doit coudre trois robes magiques pour la future épouse réticente de l’empereur, à partir du rire du soleil, des larmes de la lune et du sang des étoiles. Face à cette tâche impossible, elle se lance dans un voyage aux confins du royaume, à la recherche du soleil, de la lune et des étoiles, et en découvrant bien plus qu’elle n’aurait jamais pu imaginer. . . .
Fantasy – Magie – Young Adult – Romance – Compétition – Asie
« Waouh Waouh Waouh. je suis vraiment époustouflé par la beauté de cette histoire. le texte de présentation du livre ne rend pas service à cela en le présentant comme un croisement entre Mulan et Project Runway. non pas parce qu’il ne contient pas ces éléments, mais parce que c’est bien plus que cela. – Avis de jessica
.
Foul Lady Fortune de Chloe Gong (Livre en VO)
Résumé: Nous sommes en 1931 à Shanghai et le décor est planté pour une nouvelle décennie d’intrigues. Il y a quatre ans, Rosalind Lang a été ramenée du seuil de la mort, mais l’étrange expérience qui l’a sauvée l’a également empêchée de dormir et de vieillir, et lui a permis de guérir de n’importe quelle blessure. Bref, Rosalind ne peut pas mourir. Désormais, désespérée de se racheter de son passé de traître, elle utilise ses capacités d’assassin pour son pays. Nom de code : Fortune. Mais lorsque l’armée impériale japonaise commence sa marche d’invasion, la mission de Rosalind change. Une série de meurtres provoque des troubles à Shanghai et les Japonais sont soupçonnés. Les nouveaux ordres de Rosalind sont d’infiltrer la société étrangère et d’identifier les coupables du complot terroriste avant que d’autres membres de son peuple ne soient tués. Cependant, pour réduire les soupçons, elle doit se faire passer pour l’épouse d’un autre espion nationaliste, Orion Hong, et bien que Rosalind trouve l’attitude cavalière et le comportement playboy d’Orion exaspérants, elle est prête à travailler avec lui pour le bien commun. Mais Orion a son propre agenda, et Rosalind a des secrets qu’elle veut garder enfouis. Alors qu’ils tentent tous deux de démêler le complot, les deux espions découvrent bientôt que ce mystère comporte des couches plus profondes et plus horribles qu’ils ne l’auraient jamais imaginé.
Romance – Chine – Shanghai – Espionnage – Historique – Young Adult
« SI JE POUVAIS ÉVALUER CE LIVRE 10 ÉTOILES, JE LE FAIS. Je n’ai jamais su que j’avais besoin d’un espion et d’un assassin dans un faux mariage. DIEU, CE LIVRE ÉTAIT UN CHEF-D’ŒUVRE. VOUS NE LIREZ JAMAIS RIEN DE MIEUX. – Avis de siu
.
Gumiho de Kat Cho (Livre en VO)
Résumé: Une romance fantastique fraîche et addictive qui se déroule dans le Séoul d’aujourd’hui. Personne à Séoul d’aujourd’hui ne croit plus aux vieilles fables, ce qui en fait l’endroit idéal pour que Gu Miyoung et sa mère se cachent à la vue de tous. Miyoung est un Gumiho, un renard à neuf queues, qui doit manger l’âme des hommes pour survivre. Elle nourrit chaque pleine lune, dévorant les âmes des hommes qui ont commis des crimes mais qui ont échappé à la justice. Sa vie est bouleversée lorsqu’elle tue un dokkaebi, un gobelin meurtrier, dans la forêt juste pour sauver la vie d’un garçon humain. Mais après que Miyoung ait sauvé la vie de Jihoon, les deux développent une amitié ténue qui se transforme en romance, forçant Miyoung à choisir entre sa vie immortelle et celle de Jihoon.
Young Adult – Mythologie – Fantasy – Légendes – Renards – Corée du Sud
« J’ai vraiment adoré la mythologie coréenne et elle était parfaitement intégrée à l’histoire. Les personnages? Incroyable. Je les aime ainsi que les relations qui se sont nouées. Mon cœur s’est également brisé pour eux. – Avis de chloe
.
Shadow of the Fox de Julie Kagawa (Livre en VO)
Résumé: Une fois tous les mille ans… Chaque millénaire, un âge se termine et un autre âge se lève… et celui qui détient le Parchemin des Mille Prières détient le pouvoir d’appeler le grand Dragon Kami de la mer et de demander n’importe quel souhait. Le moment est proche… et les pièces manquantes du parchemin seront recherchées dans tout le pays d’Iwagoto. La détentrice de la première pièce est une humble paysanne inconnue qui cache un dangereux secret. Les démons ont brûlé le temple dans lequel Yumeko a été élevé, tuant tout le monde à l’intérieur, y compris le maître qui l’a entraînée à utiliser et à cacher ses pouvoirs de transformation de forme kitsune. Yumeko s’échappe avec le plus grand trésor du temple : une partie de l’ancien parchemin. Le destin la pousse sur le chemin d’un mystérieux samouraï, Kage Tatsumi du Clan de l’Ombre. Yumeko sait qu’il cherche ce qu’elle a… et a pour ordre de tuer tout ce qui se trouve entre lui et le parchemin. Un vœu sera exaucé et une nouvelle ère s’ouvrira.
Romance – Fantasy – Quête – Démons – Secret – Pouvoirs
« Ce livre m’a volé le cœur. Tout mon putain de cœur ! Je me suis lancé dans ce projet en voulant une chose, un fantastique fantastique d’inspiration japonaise, et Kagawa l’a livré. J’ai été accroche dès le tout premier chapitre. Le ton de l’écriture, le monde incroyable et les personnages très divertissants ; tout!- Avis de megs_bookrack
.
Jade Fire Gold de June C.L. Tan
Résumé: Dans un empire au bord de la guerre… Ahn n’est personne, elle n’a ni passé ni famille. Altan est un héritier perdu, qui s’est vu voler son avenir alors qu’il était encore enfant. Lorsqu’ils se rencontrent, chacun voit en l’autre un moyen de reprendre en main son destin : pour Altan, Ahn pourrait le mener à reconquérir son trône. Quant à Ahn, elle détient peut-être enfin un moyen de percer les secrets de son passé et de comprendre ses redoutables pouvoirs magiques. Mais le prix qu’ils auront à payer pourrait être bien plus sanglant qu’ils ne l’imaginaient. Dans son premier roman, hommage au genre du Xianxia chinois, June CL Tan mêle avec brio une action féroce, une sombre intrigue, une magie foisonnante et une histoire d’amour captivante.
Fantasy – Romance – Vengeance – Asie – Young Adult – Empire
« J’ai adoré entrer dans l’univers de Jade Fire Gold. Que ce soit avec les légendes, la magie, la romance, un cocktail parfait. Déjà, on va pas se mentir, les personnages principaux sont des bijoux. – Avis de Anna-blood
.
Flame in the Mist de Renée Ahdieh (Livre en VO)
Résumé : Fille unique d’un éminent samouraï, Mariko a toujours su qu’elle avait été élevée dans un seul but : se marier. Peu importe sa ruse, qui rivalise avec celle de son frère jumeau, Kenshin, ou ses compétences d’alchimiste accomplie. Comme Mariko n’est pas née garçon, son destin a été scellé dès qu’elle a poussé son premier souffle. Ainsi, à tout juste dix-sept ans, Mariko est envoyée au palais impérial pour rencontrer pour la première fois son fiancé, un homme qu’elle n’a pas choisi. Mais le voyage est écourté lorsque le convoi de Mariko est violemment attaqué par le Clan Noir, un dangereux groupe de bandits qui ont été engagés pour tuer Mariko avant qu’elle n’atteigne le palais. Seule survivante, Mariko s’échappe de peu dans les bois, où elle prépare sa vengeance. Habillée en garçon de paysan, elle entreprend d’infiltrer le Clan Noir et de traquer les responsables de la cible sur son dos. Une fois dans leurs rangs, Mariko découvre pour la première fois qu’elle est appréciée pour son intellect et ses capacités. Elle se retrouve même amoureuse, un amour qui la forcera à remettre en question tout ce qu’elle sait sur sa famille, son objectif et ses désirs les plus profonds.
Fantasy – Young Adult – Japon – Aventure – Amitié– Romance
« Renée a un talent incroyable pour me plonger dans ses mondes – et Flame in the Mist ne fait pas exception. Le monde est luxuriant, les personnages captivants, l’atmosphère tendue, romantique et géniale. – Avis de Marie Lu (auteure)
.
Tokyo Forever de Emiko Jean
Résumé: Une princesse illégitime et un garde du corps, mille possibilités… Izumi Tanaka, 17 ans, vit seule avec sa mère sous le soleil de Californie. Jusqu’au jour où elle découvre que son père n’est autre que… le prince du Japon ! Lorsque les paparazzi ont vent de l’affaire, ils la propulsent en une des journaux : une princesse illégitime, quel scandale ! Izumi s’envole pour Tokyo afin de rencontrer sa nouvelle famille. Entre le protocole royal à apprendre, des cousines jalouses, la presse qui la suit partout et un garde du corps particulièrement séduisant, la nouvelle princesse va de surprise en surprise…
Romance – Japon – Royauté – Young Adult – Princesse – Famille
« Quand j’étais petite et après avoir regardé The Princess Diaries, j’ai fait un rêve d’enfant et j’aurais souhaité être la princesse secrète d’un royaume lointain. La lecture de ce livre était comme la réalisation d’un souhait – Tokyo Ever After (et c’est une romance royale/garde du corps) m’a littéralement fait crier dans un oreiller parce que c’était tellement délicieux. – Avis de CW ✨
.
Rise of the Empress de Julie C. Dao (Livre en VO)
Résumé: Xifeng, dix-huit ans, est belle. Les étoiles disent qu’elle est destinée à la grandeur, qu’elle est censée être l’impératrice de Feng Lu. Mais seulement si elle accepte les ténèbres qui sont en elle. Ayant grandi comme paysanne dans un village oublié aux limites de la carte, Xifeng aspire à accomplir le destin que lui a promis sa cruelle tante, la sorcière Guma, qui a lu les cartes et vu les lueurs de l’avenir majestueux de Xifeng. Mais le prix du trône est-il trop élevé ? Parce que pour atteindre la grandeur, elle doit rejeter le jeune homme qui l’aime et exploiter la magie insensible qui coule dans ses veines – une sorcellerie alimentée par le fait de manger le cœur des personnes récemment tuées. Car le dieu qui l’a envoyée faire ce voyage ne sera satisfait que lorsque son pouvoir sera absolu.
Fantasy – Réécriture – Young Adult
« J’adore les histoires d’anti-héroïne, et Julie C. Dao y parvient avec brio dans un monde fantastique luxuriant et richement développé de mythes, de monarchie et de magie. Xifeng est une protagoniste inhabituelle et merveilleusement complexe d’une agence ambitieuse – je ne pouvais pas m’empêcher de lire son parcours ! – Avis de Marie Lu (auteure)
.
Shamanborn de Lori M. Lee (Livre en VO)
Résumé: Sirscha Ashwyn vient de rien, mais elle a l’intention de devenir quelque chose. Après des années d’entraînement pour devenir le prochain espion royal de la reine, ses plans déraillent lorsque des chamans attaquent et tuent son meilleur ami Saengo. Et puis Sirscha, d’une manière ou d’une autre, redonne vie à Saengo. Dévoilé comme le premier guide d’âme de mémoire d’homme, Sirscha est convoqué dans le domaine du Roi Araignée. Pendant des siècles, il a utilisé son influence sur le Bois Mort, une ancienne forêt possédée par les âmes, pour imposer la paix entre les royaumes. Aujourd’hui, avec les arbres qui poussent à l’état sauvage et indomptés, seul un guide d’âme peut les retenir. Alors que la guerre menace, Sirscha doit maîtriser ses capacités nouvellement éveillées avant que les arbres ne brisent la paix fragile, ou pire, affirme Saengo, l’ami pour lequel elle mourrait.
Amitié – Malédiction – Fantasy – Magie – Secret – Résurrection
« Forest of Souls était une lecture magique sur la force de l’amitié et le développement de l’estime de soi. C’était l’une de mes sorties les plus attendues de l’année et je l’ai vraiment aimé !- Avis de Umairah (Sereadipity
.
Star Daughter de Shveta Thakrar (Livre en VO)
Résumé: Fille d’une star et d’un mortel, Sheetal a l’habitude de garder des secrets. Mais lorsqu’une éruption de flammes stellaires blesse son père humain, Sheetal a besoin de l’aide d’une étoile pour le guérir. Une star comme sa mère, revenue au ciel il y a bien longtemps. La quête de Sheetal l’emmènera dans une cour céleste de merveilles brillantes et d’ombres sombres, où elle devra agir en tant que championne de sa famille dans une compétition pour décider de la prochaine maison régnante des cieux – ou risquer de ne jamais revenir du tout sur Terre.
Fantasy – Romance – Magie – Young Adult – Mythologie hindoue
« Je l’ai lu plusieurs fois maintenant et il devient de plus en plus magnifique à chaque fois. Comment est-ce possible ? Chaque fois que je le lis, je découvre de nouveaux moments et de nouvelles lignes à aimer. Honnêtement, c’est une histoire magnifique sur ce que signifie être humain, l’éclat et la douleur de celui-ci, avec de la magie, de la musique et du cœur, tellement de cœur, et comme les destins ne vous définissent pas, vous définissez votre destin. – Avis de Diana
.
The Keeper of Night de Kylie Lee Baker (Livre en VO)
Résumé: MOITIÉ BRITISH REAPER, MOITIÉ SHINIGAMI JAPONAIS, Ren Scarborough collectionne les âmes dans les rues de Londres depuis des siècles. Attendue d’obéir à la dure hiérarchie des Faucheurs, qui la méprisent à cause de sa mystérieuse mère et de ses pouvoirs Shinigami encore plus mystérieux, Ren dissimule ses émotions et évite ses bourreaux du mieux qu’elle peut. Lorsque son incapacité à contrôler ses capacités de Shinigami en développement pousse Ren hors de Londres, elle s’enfuit au Japon à la recherche de l’acceptation qu’elle n’a jamais obtenue de la part de ses camarades Faucheurs. Accompagnée de son jeune frère, le seul être sur terre à prendre soin d’elle, Ren entre à Yomi, la pègre japonaise, pour servir la déesse de la mort… pour apprendre qu’ici aussi, elle doit prouver qu’elle en est digne. Déterminé à gagner le respect, Ren accepte une tâche impossible : trouver et éliminer trois dangereux démons Yokai. Avec l’aide de son frère et d’un nouvel allié qui pourrait être loin d’être digne de confiance, Ren apprendra jusqu’où elle ira pour revendiquer sa place aux côtés de la Mort.
Romance – Mort – Japon – Angleterre – Quête identitaire – Mythologie japonaise
« Sérieusement, ce livre n’a rien à voir avec une telle dépendance. Le Gardien de la Nuit est le sombre fantasme asiatique historique de mes rêves ! Si vous aimez les personnages moralement gris avec une touche de romance noire, assurez-vous de le choisir. – Avis de gauri
.
The Ivory Key Duology de Akshaya Raman (Livre en VO)
Résumé: Vira cherche désespérément à sortir de l’ombre de sa mère et à établir son héritage de reine vénérée d’Ashoka. Mais alors que la seule carrière du pays est à court de magie – une ressource précieuse qui a permis à Ashoka de rester à l’abri du conflit – elle peut à peine protéger ses citoyens de la menace imminente de guerre. Et si ses ennemis le découvrent, ils ne reculeront devant rien pour s’emparer du reste de la magie. Le seul espoir de Vira est de trouver un mystérieux objet de légende : la Clé d’Ivoire, dont la rumeur dit qu’elle débloquerait une nouvelle source de magie. Mais pour infiltrer le territoire ennemi et le récupérer, elle doit retrouver ses frères et sœurs, déchirés par les différents chemins empruntés par leurs vies. Chacun d’eux a quelque chose à gagner en trouvant la Clé d’Ivoire – et encore plus à perdre s’il échoue. Ronak envisage de le vendre au plus offrant en échange d’une évasion de son mariage politique imminent. Kaleb, faussement accusé de l’assassinat de l’ancien maharani, en a besoin pour laver son nom. Et Riya, une fugueuse qui a coupé tous liens familiaux, veut que la Clé prouve sa loyauté envers les rebelles qui veulent dépouiller la noblesse de son pouvoir. Ils doivent travailler ensemble pour survivre à ce voyage périlleux. Mais comme chaque frère recèle des secrets et ses propres objectifs, ce qui les a réunis pourrait détruire leur famille – et leur monde – pour de bon.
Fantasy – Young Adult – LGBTQ+
« Quatre frères et sœurs avec des secrets. Un royaume construit sur la magie qui lutte désespérément pour se maintenir. Un mythe murmuré sur une Clé d’Ivoire qui peut résoudre les problèmes de chaque frère et sœur, pour quatre raisons différentes. Drame. Intrigue. Complexités familiales. Ce fut un début fantastique. – Avis de Amy Imogene
.
Song of the Last Kingdom de Amélie Wen Zhao (Livre en VO)
Résumé: Dans un royaume déchu, une jeune fille détient la clé qui lui permettra de découvrir les secrets du passé de sa nation et de libérer les démons qui dorment en son cœur. Une série épique et fantastique inspirée de la mythologie et du folklore de la Chine ancienne. Autrefois, Lan avait un nom différent. Elle utilise désormais celui que les colonisateurs élantiens lui ont donné lorsqu’ils ont envahi son royaume, tué sa mère et interdit la magie de son peuple. Elle passe ses nuits en tant que chanteuse à Haak’gong, une ville transformée par les conquérants, et ses journées à chercher ce qu’elle peut trouver du passé. Tout pour comprendre l’étrange marque gravée sur son bras par sa mère lors de son dernier acte avant sa mort. La marque est mystérieuse – un caractère Hin intraduisible – et personne d’autre que Lan ne peut la voir. Jusqu’à la nuit où un garçon apparaît dans son salon de thé et lui sauve la vie. Zen est un pratiquant, l’un des magiciens légendaires du Dernier Royaume. Selon la rumeur, leur magie provenait des démons avec lesquels ils communiquaient. On croyait que la magie était perdue depuis longtemps. Maintenant, il faut à tout prix le cacher aux Élantiens. Lorsque Zen rencontre Lan, il reconnaît ce qu’elle est : une pratiquante dotée d’une puissante capacité cachée dans la marque sur son bras. Il n’a jamais rien vu de pareil, mais il sait que s’il existe des réponses, elles se trouvent au plus profond des forêts de pins et des montagnes brumeuses du Dernier Royaume, avec un ordre de maîtres pratiquants projetant de renverser le régime élantien. Lan et Zen ont tous deux des secrets enfouis au plus profond d’eux-mêmes, des secrets qu’ils doivent cacher aux autres et des secrets qu’ils n’ont pas encore découverts eux-mêmes. Le destin les a liés, mais leur destin reste non écrit. Tous deux détiennent le pouvoir de libérer leur terre. Et tous deux détiennent le pouvoir de détruire le monde. Maintenant, la bataille pour le Dernier Royaume commence.
Mythologie – Fantasy – Dragons – Young Adult – Littérature Asiatique
« AWZ a magistralement conçu une histoire puissante, une écriture lyrique, une intrigue aventureuse et des personnages sincères. Je suis obsédé par la mythologie vivante et l’âme tangible de cette histoire. il n’y a pas un aspect qui manque à ce livre. – Avis de jessica
.
Ria & Rani de Sarena Nanua & Sasha Nanua (Livre en VO)
Résumé: La princesse Rani aspire à avoir une chance de s’échapper de sa cage dorée et de faire ses preuves. Ria est une gamine des rues qui vole juste pour rester en vie. Lorsque ces deux vies se heurtent, tout bascule : car Ria et Rani, orphelines et royales, sont incontestablement identiques. Un accord est conclu pour changer de place, mais le danger rôde dans les deux mondes, et pour sauver leur maison, le voleur et la princesse doivent travailler ensemble. Ou regardez tout tomber en ruine.
Romance – Fantasy – Sosies – Échange d’identité
« Je n’arrêterai jamais de parler de ce livre, quelqu’un me donnera le prochain livre sinon je pleurerai comment les auteurs écrivent ces histoires magiques et addictives – Avis de kashvi
.
En conclusion, les livres écrits par des auteurs asiatiques offrent une diversité de perspectives, de styles et de genres littéraires qui méritent d’être explorés par les lecteurs avides de découvertes. Si vous êtes intéressé par les romans historiques, les fantasy, ou romances, vous découvrirez une richesse de choix qui ne manquera pas de vous inspirer et de vous émerveiller.
J’espère que cet article vous a donné envie de découvrir certains de ces livres et de les partager avec vos amis et votre famille. N’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous pour me faire part de vos propres découvertes ou pour partager vos réflexions sur les livres que j’ai présentés. Bonne lecture !
Mathilde Lovelybook - Blog littéraire 
Merci pour cette présentation de livres d’auteur.ice.s asiatiques 🙂! La Fiancée Du Dieu De La Mer et Jade Fire Gold sont ceux qui me tentent le plus ^^. Il y a beaucoup de titres que je ne connaissais pas, et certains ont l’air très tentants aussi :)!
J’aimeJ’aime